Boris Leonidovich Pasternak was een Russische romanschrijver, dichter en vertaler
Schrijvers

Boris Leonidovich Pasternak was een Russische romanschrijver, dichter en vertaler

Boris Leonidovich Pasternak was een Russische romanschrijver, dichter en vertaler. Zijn ‘My Sister, Life’, een verzameling van zijn dichters die in 1917 werd gepubliceerd, blijft een van de meest opmerkelijke boeken over poëzie in het Russisch. Enkele van zijn andere opmerkelijke werken over poëzie zijn ‘Twin in the Clouds’, ‘On Early Trains’, ‘Selected Poems’ en ‘When the Weather Clears’. Hij vertaalde veel toneelstukken die door het Russische publiek zeer werden erkend. Sommige van die werken zijn die van William Shakespeare, Johann Wolfgang von Goethe, Pedro Calderón de la Barca en Friedrich Schiller. Als auteur van de roman ‘Doctor Zhivago’ werd hij internationaal bekend. De roman draaide om de Russische revolutie van 1905 en de Eerste Wereldoorlog. De roman werd publicatie in de USSR geweigerd vanwege zijn vrijgevochten standpunt over de socialistische staat. Het werd echter gepubliceerd nadat het naar Milaan was gesmokkeld. ‘Doctor Zhivago’ werd internationaal een bestseller, maar in de USSR werd het in het geheim verkocht. Hij ontving de Nobelprijs voor Literatuur in 1958, maar moest afzien van de prijs omdat de 'Communistische Partij van de Sovjet-Unie' in verlegenheid werd gebracht door een dergelijke beweging en toonde ook zijn wrok. Later in 1988 namen de nakomelingen van Pasternak de prijs in ontvangst.

Kindertijd en vroege leven

Hij werd geboren op 10 februari 1890 (oude stijl, 29 januari) in Moskou, Rusland, in een welvarend Russisch-joods gezin van Leonid Pasternak en Rosa Kaufman als een van hun vier kinderen.

Zijn vader was een postimpressionistische schilder en professor aan de 'Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture' en zijn moeder was concertpianist.

Zijn ouders waren betrokken bij de Tolstoyan-beweging. Zijn vader maakte verschillende illustraties voor de boeken van romanschrijver Tolstoj. Tolstoj was een familievriend en toen Tolstoj naar huis ontsnapte en uiteindelijk stierf, ging Leonid Pasternak samen met Boris Tolstoj bezoeken en maakte een tekening van de romanschrijver op zijn sterfbed.

Veel bekende persoonlijkheden, waaronder filosofen, componisten en pianisten, dichters en romanschrijvers, bezochten het huishouden van Pasternak regelmatig. Sommigen van hen waren Alexander Scriabin, Rainer Maria Rilke, Sergei Rachmaninoff en Lev Shestov.

Hij begon zijn academische leven in een Duits gymnasium in Moskou. Geïnspireerd door componist en pianist Alexander Scriabin, trad hij in 1904 toe tot het 'Conservatorium van Moskou' en studeerde hij muzikale compositie tot 1910.

In 1910 trad hij toe tot de ‘Duitse Universiteit van Marburg’. Daar studeerde hij onder leiding van neokantiaanse filosofen als Paul Natorp, Nicolai Hartmann en Hermann Cohen.

Carrière

Hoewel enkele van zijn dichtbundels, waaronder ‘Twin in the Clouds’ (1914), ‘Over the Barriers’ (1916) en ‘Themes and Variations’ (1917) werden gepubliceerd, ontging hem succes en erkenning.

Hij raakte romantisch betrokken bij Ida Wissotzkaya, die tot een familie van rijke theehandelaren behoorde. Hij ontmoette haar in 1912 in Marburg. Toen de jonkvrouw zijn huwelijksaanzoek afzette vanwege familiedruk, drukte hij zijn emoties uit in het gedicht ‘Marburg’ uit 1917.

Ten tijde van de Eerste Wereldoorlog trad hij toe tot een chemische fabriek in Vsevolodovo-Vilve en gaf daar ook les. Toen de Russische revolutie van 1917 eindigde, koos hij, in tegenstelling tot zijn andere familieleden, ervoor om terug te blijven in Rusland en lid te worden van de bibliotheek van het Sovjet-commissariaat van onderwijs.

Hij schreef enkele hermetische stukken op waaronder het lyrische meesterwerk ‘Rupture’ in 1921.

Zijn boek met dichtbundels, ‘My Sister, Life’, werd in 1922 gepubliceerd. Het maakte hem niet alleen een van de prominente dichters van de Russische taal, maar maakte hem ook tot een nieuw rolmodel onder aspirant-dichters. Zijn revolutionaire werken in de collectie heroriënteerden de poëzie van vele anderen.

Aan het begin van de jaren twintig wilde hij zijn werken voor iedereen begrijpelijker maken en in dit streven herschreef hij veel van zijn werken. Hij schreef twee lange gedichten en streefde ook naar prozaschrijven met veel autobiografische verhalen. Een paar opmerkelijke zijn ‘Safe Conduct’ (1931), ‘Second Birth’ (1932) en ‘The Last Summer’ (1934).

In 1937, tijdens het proces tegen maarschalk Mikhail Tukhachevsky en generaal Iona Yakir, weigerde hij een verklaring te ondertekenen, die toestemming betekende voor de doodstraf voor de beklaagden. Het werd door de 'Unie van Sovjetschrijvers' naar al haar leden gestuurd. De voorzitter van de vakbond, Vladimir Stavski, was doodsbang dat hij zou worden gestraft voor de afkeuring van Pasternak, dus probeerde hij Pasternak te dwingen de verklaring te ondertekenen, maar hij weigerde. De angst voor een mogelijke arrestatie maakte zijn zwangere vrouw Zinaida Pasternak erg van streek, maar hij weigerde te buigen.

In plaats daarvan deed hij een rechtstreeks beroep op Stalin en bracht hij de sterke Tolstojaanse overtuigingen van zijn familie over. Er wordt aangenomen dat Stalin de naam van Pasternak van de executielijst schrapte ten tijde van de ‘Great Purge’.Pasternak werd nooit opgesloten door de Sovjet geheime politie.

In 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog, kreeg hij toestemming en bezocht hij de fronten om de soldaten te ontmoeten. Hij mengde zich met hen en vrolijkde hen op door zijn gedichten voor te lezen.

Hij voltooide zijn meesterwerk, ‘Doctor Zhivago’ in 1956, waarvan sommige delen al in de jaren 1910 en 1920 waren geschreven. ‘Novy Mir’ weigerde de roman te publiceren omdat de roman het socialistische realisme trotseerde. Sommige delen werden als anti-Sovjet beschouwd.

Journalist, Sergio d'Angelo bezocht de Sovjet-Unie in opdracht van de Italiaanse Communistische Partij in maart 1956. Sergio d'Angelo was ook op zoek naar nieuwe literaire werken in de Sovjet in opdracht van Giangiacomo Feltrinelli, een uitgever van Milaan. Nadat Sergio d'Angelo kennis had gemaakt met ‘Doctor Zhivago’, benaderde hij Pasternak. Het werd uitgegeven door het bedrijf van Feltrinelli en uitgebracht in november 1957.

Na een gesloten deur-proces verklaarde de ‘Unie van Sovjet-schrijvers’ dat ze Pasternak uit de Unie hadden verdreven en ondertekende ze een petitie bij het ‘Politburo’ om zijn Sovjetburgerschap in te trekken en hem te deporteren.

‘When the Weather Clears’, gepubliceerd in 1959, was zijn laatste boek over poëzie. In 1959 begon hij aan een toneelspeltrilogie, ‘The Blind Beauty’, maar voordat hij het eerste toneelstuk kon afmaken, werd hij slachtoffer van terminale longkanker.

Postuum werd hij in 1987 door de ‘Unie van Sovjetschrijvers’ hersteld, wat uiteindelijk de weg vrijmaakte voor de publicatie van ‘Doctor Zhivago’ in de Sovjet-Unie.

Grote werken

Zijn roman 'Doctor Zhivago' oogstte internationaal veel succes en werd vanwege zijn enorme populariteit en publieke vraag snel vertaald en gepubliceerd in het Engels door Manya Harari en Max Hayward en in augustus 1958 uitgebracht. De Engelse versie van de roman stond bovenaan van de bestsellerlijst van 'The New York Times' gedurende zesentwintig weken tussen 1958 en 1959.

Awards en prestaties

Hij ontving de Nobelprijs voor Literatuur in 1958, maar na de oppositie van de 'Communistische Partij van de Sovjet-Unie' weigerde hij de prijs te aanvaarden, die later in december 1989 door zijn zoon Evgenii werd ontvangen.

Persoonlijk leven en erfenis

Hij huwde Evgeniya Lurye in 1922.

Hij raakte in 1932 betrokken bij een relatie met Zinaida Neigauz en later scheidden ze hun respectievelijke echtgenoten om met elkaar te trouwen.

Hij had twee zonen, Evgenii en Leonid.

Hij had een buitenechtelijke relatie met de alleenstaande moeder Olga Ivinskaya, die hij in oktober 1946 ontmoette. Hoewel hij Zinaida nooit in de steek liet, behield hij zijn hele leven zijn relatie met Olga.

Hij bezweek op 30 mei 1960 aan longkanker, waarna ‘Panikhida’ heimelijk werd uitgevoerd in de datsja van Pasternak. Zijn begrafenis vond plaats in Peredelkino, waar duizenden bewonderaars aanwezig waren.

Snelle feiten

Verjaardag 10 februari 1890

Nationaliteit Russisch

Beroemd: Nobelprijswinnaars In LiteraturePoets

Overleden op 70-jarige leeftijd

Zonneteken: Waterman

Ook bekend als: Boris Leonidovich Pasternak

Geboren land: Rusland

Geboren in: Moskou

Beroemd als Dichter en schrijver

Familie: Echtgenote / Ex-: Yevgenia Vladimirovna Lourie, Zinaida Nikolaevna Neigauz vader: Leonid Pasternak moeder: Rosa Kaufman broers en zussen: Josephine Pasternak, Lydia Pasternak Slater kinderen: Evgenij Pasternak, Leonid Pasternak Overleden op: 30 mei 1960 overlijdensplaats: Peredelkino, USSR Stad: Moskou, Rusland Meer feiten opleiding: Conservatorium van Moskou, Universiteit van Marburg, Staatsuniversiteit van Moskou