Sholem Aleichem was een bekende Jiddische romanschrijver, essayist en toneelschrijver

Sholem Aleichem was een bekende Jiddische romanschrijver, essayist en toneelschrijver. Hij wordt beschouwd als een van de beroemdste Jiddische auteurs tijdens de late 19e en vroege 20e eeuw. Als gevierd journalist, toneelschrijver, romanschrijver en redacteur werd hij een van de grondleggers van de moderne Jiddische literatuur, die schreef onder het pseudoniem Sholem Aleichem, wat letterlijk 'vrede zij met je' betekende in het Jiddisch. Hij schreef verhalen in het Hebreeuws en Russisch voordat hij overstapte naar het Jiddisch. Hij was eerder de eerste auteur die verhalen voor kinderen in het Jiddisch maakte. Hij schreef meer dan 40 delen van romans, verhalen en toneelstukken tijdens zijn literaire carrière van bijna drie decennia. Hij categoriseerde zijn werken in vier genres: monologen, vakantieverhalen, kinderverhalen en Kasrilevke-verhalen, waarvan monologen zijn sterkste punt werden. Zijn twee personages, Tevye en Menakhem Mendl, die hij tegen het einde van de 19e eeuw creëerde, werden de hoofdrolspelers van de meeste van zijn romans. Zijn ‘Tevya the Dairyman’ werd zelfs een inspiratiebron voor de beruchte musical ‘Fiddler on the Roof’, die later werd verfilmd. De impact van zijn voorname literaire creaties was zo groot dat zijn naam is opgenomen in een inslagkrater op de planeet Mercurius

Kindertijd en vroege leven

Sholem Aleichem werd geboren als Solomon Naumovich Rabinovich op 18 februari 1859 in Pereyaslav, Russische Rijk (het huidige Oekraïne) in een rijke familie van houthandelaren aan Menachem-Nukhem Rabinovich en Chaye-Esther.

De familie verhuisde naar de naburige joodse stad Voronkovx toen hij jong was, maar een mislukte zakelijke deal dwong de familie terug te gaan naar Pereyaslav.

Zijn jeugd werd verder ingekort met de dood van zijn moeder als gevolg van een cholera-epidemie, toen hij net 13 was. Hij begon op 15-jarige leeftijd met schrijven en voltooide een Joodse versie van ‘Robinson Crusoe’.

Hij voltooide zijn opleiding aan een lokale Russische middelbare school met onderscheiding in 1876 en werd de volgende drie jaar privéleraar aan Olga (Hodel) Loev.

Carrière

In 1879 werd hij een lokale verslaggever voor ‘Ha-Tsefirah’, een Hebreeuws weekblad. In 1881 en 1882 publiceerde hij zijn artikelen over joods onderwijs in de Haskalah-gerelateerde ‘Ha-Melits’.

Ook al wilde hij in het Russisch of Hebreeuws schrijven, maar hij schakelde later over op het Jiddisch nadat hij de betere toegankelijkheid ervan voor de joodse massa had geanalyseerd.

Hij bracht zijn eerste Jiddische roman uit, ‘Tsvey shteyner’ (twee grafstenen), in 1883 onder de pseudoniem ‘Sholem Aleichem’, een Hebreeuwse begroeting die ‘vrede zij met je’ betekent in het Jiddisch.

Hij leidde zijn eerste feuilletonistische reeks als een reeks documenten - ‘Di ibergekhapte briv af der post’ (Letters Intercepted at the Post Office), gedurende 1883-84.

De komende jaren schreef hij meer feuilletonistische sequenties, zoals ‘An ibershraybung tsvishn tsvey alte khaveyrim’ (A Correspondence between Two Old Friends; 1884) en ‘Kontor gesheft’ (Office Business; 1885).

Hij schreef zes volledige fictieve werken in 1884-89, waaronder 'Natashe' (1884, later hernoemd 'Taybele'), 'Sender Blank un zany gezindi' (Sender Blank and his Family, 1888) en 'Yosele solovey '(Yosele the Nightingale, 1889).

Hij stelde twee nummers van almanak, ‘Di Yidishe Folksbibliotek’ (The Yiddish Popular Library), in 1888-89 samen, als inspiratie voor jonge Jiddische schrijvers. Het derde nummer kon niet worden gepubliceerd omdat hij al zijn geld aan aandelengokken verloor.

Wegens gebrek aan financiële middelen verminderde hij zijn literaire productiviteit in de jaren 1890 en produceerde hij slechts één korte roman, ‘Meshiekhs tsaytn’ (The Days of the Redeemer) in 1898.

Pas in 1899 begon hij te verdienen met schrijven met de lancering van de Jiddische publicatie ‘Der yud’ en schreef hij enkele van zijn meest opvallende werken als monologen, vakantieverhalen, kinderverhalen en Kasrilevke-verhalen.

Hij schreef verhalen voor kinderen die door een volwassene werden verteld door de stem van een kind, waaronder 'Der zeyger' (The Clock, 1900), 'Di fon' (The Banner, 1900), 'Afn fidl' (The Violin, 1902) en 'Der esreg' (The Citron, 1902).

Zijn monologen omvatten 'Gendz' (Geese, 1902), 'Funem priziv' (From the Draft, 1902), 'Gimenazye' (High School, 1902), 'Finf un zibetsik toyzent' (Seventy-Five Thousand, 1902), en 'A nisref' (Burnt Out, 1903), onder anderen.

Zijn vakantieverhalen waren gebaseerd op traditionele joodse feestdagen en werden vaak aan de vooravond van de festivals gepubliceerd. ‘Af Peysekh aheym’ (Homebound for Passover) uitgebracht in 1903 was zo'n aangrijpende creatie.

Hij stopte met het uitbeelden van verhalen te midden van scènes uit kleine steden en gehuchten en nam Kasrilevke-afbeeldingen aan, met de nadruk op ellende en armoede met wonderen, zoals afgebeeld in 'Ven ikh bin Roytshild' (If I Were Rothschild, 1902).

Hij schakelde over op theater in de hoop aan zijn financiële behoeften te voldoen en voerde in 1903 in Warschau, Polen zijn eerste drama ‘Tsezeyt un tseshpreyt’ (Verspreid en verspreid) uit.

In 1905 verliet hij Rusland tijdens de Russische Revolutie en ging naar Lemberg, waarna hij via Genève naar Londen verhuisde in 1906, voordat hij zich uiteindelijk vestigde in New York City.

Hij keerde terug naar Genève in 1908 en bracht de volgende drie maanden door met reizen door Oekraïne en Wit-Rusland om zijn eenmansact uit te voeren. Vervolgens werd hij ziek met acute hemorragische tuberculose en werd hij twee maanden in het ziekenhuis opgenomen.

Nog steeds financieel ongezond, herstelde hij en kreeg steun van zijn fans en vrienden, waarin hij lange romans schreef, zoals 'Der mabl' (The Deluge), 'Blonzhende shtern' (Wandering Stars) en 'Der blutiker shpas' (The Bloody Hoax).

Grote werken

Zijn ‘Stempenyu’, geschreven in 1888, wordt gerekend tot zijn beste romanconcepten en literaire werken en vertelt het liefdesverhaal tussen een muzikant en een religieuze vrouw.

Tegen het einde van de 19e eeuw creëerde hij twee literaire personages - Menakhem Mendl en Tevye, die centrale figuren vormden in verschillende van zijn verhalen.

In 1901 publiceerde hij de monoloog ‘Dos tepl’ (The Pot), die uiteindelijk zijn belangrijkste maitresse werd en leidde tot de release van een reeks monologen die komedie en tragedie tot in de perfectie vermengden.

Persoonlijk leven en erfenis

Hij huwde Olga Loev, dochter van een rijke landgoedeigenaar, in 1883 en verhuisde naar Belaia Tserkov.

Het echtpaar erfde het landgoed na de dood van Olga's vader in 1885 en verhuisde in 1887 naar Kiev. Hij verloor echter de hele rijkdom op de aandelenmarkt in 1890 en werd failliet.

Het echtpaar kreeg zes kinderen - dochter Ernestina (1884), dochter Lyala (1887), dochter Emma (1888), zoon Elimelech (1889), dochter Marusi (1892) en zoon Nochum (1901).

Terwijl het gezin in 1914 naar New York City verhuisde, bleef zijn zoon Elimelech, met tuberculose, terug in Zwitserland met zijn zus, Emma, ​​en stierf in 1915.

Hij liep tuberculose en diabetes op en stierf op 13 mei 1916 in New York.

Zijn begrafenis omvatte ongeveer 100.000 rouwenden - een van de grootste begrafenissen in de geschiedenis van New York City. Twee dagen later werd hij begraven op Old Mount Carmel Cemetery, Queens.

Zijn Tevye-verhalen werden in de jaren zestig in de Verenigde Staten, Israël en Sovjet-Rusland aangepast tot theatrale toneelstukken.

Ter ere van hem zijn twee monumenten gebouwd, elk in Kiev en Moskou.

Israël, Sovjet-Unie, Roemenië en Oekraïne hebben postzegels uitgegeven ter herdenking van deze beroemde auteur.

Trivia

Behalve in het Hebreeuws, Jiddisch en Russisch, was hij goed thuis in andere talen, waaronder Oekraïens en Pools.

Hij kreeg de bijnaam 'Joods Mark Twain' van de Jiddische en Amerikaans-Engelse journalisten bij zijn aankomst in New York City in 1906.

Snelle feiten

Verjaardag 2 maart 1859

Nationaliteit Amerikaans

Beroemd: Quotes door Sholem AleichemNovelists

Overleden op 57-jarige leeftijd

Zonneteken: Vissen

Ook bekend als: Solomon Naumovich Rabinovich, Sholom Aleichem

Geboren in: Pereiaslav-Khmelnytskyi

Beroemd als Auteur