De in Wit-Rusland geboren Maksim Bahdanovic was een beroemde dichter, journalist en vertaler
Schrijvers

De in Wit-Rusland geboren Maksim Bahdanovic was een beroemde dichter, journalist en vertaler

Maksim Bahdanovic was een populaire Wit-Russische dichter, essayist en vertaler. Zijn fascinatie voor Wit-Rusland en zijn geschiedenis motiveerde hem om zijn poëtische kant te verkennen, wat uiteindelijk resulteerde in een van de beroemdste Wit-Russische dichters aller tijden. Hoewel hij ervoor koos zijn gedichten voornamelijk in het Wit-Russisch te schrijven, schreef hij ook essays en artikelen in het Russisch en het Oekraïens. Naast het verdienen van een reputatie als vooraanstaand romanschrijver en dichter, werd hij ook een prominente vertaler en produceerde hij Russische en Wit-Russische werken van enkele veelgeprezen schrijvers en dichters, waaronder Alexander Pushkin, Taras Shevchenko, Paul Verlaine, Friedrich Schiller en Heinrich Heine, van Fins, Oekraïens, Frans, Duits en andere talen. Zijn eerste roman ‘Muzyka’ (muzikant), gepubliceerd in het Wit-Russische dagblad ‘Nasha Niva’, werd gepresenteerd in een folklore-stijl, geïnspireerd door de folklore-verhalen van zijn vader en zijn uitgebreide studie van folklore-boeken over Wit-Rusland. Het leven van deze getalenteerde dichter werd afgebroken door zijn plotselinge en vroegtijdige dood op 25-jarige leeftijd als gevolg van tuberculose. Als zodanig werd ‘Vianok’ (The Garland) zijn enige gedichtenbundel die werd gepubliceerd

Kindertijd en vroege leven

Maksim Bahdanovic werd geboren op 9 december 1891 in Minsk, het Russische rijk (nu Wit-Rusland), als ouders van onderwijzers Adam Bahdanovic en Maryja Miakota. Zijn vader was een bekende Wit-Russische etnograaf en folklorist.

Kort na zijn geboorte verhuisde het gezin naar Hrodna in 1892. De familie werd echter getroffen door een tragedie toen zijn moeder tuberculose opliep en stierf in 1896. Hij was pas vijf.

Zijn vader verhuisde naar Nizjni Novgorod, waar de jonge Maksim de geschiedenis van Wit-Rusland erg interessant vond, wat zijn inspiratie voor poëzie werd. Als kind begon hij gedichten te schrijven in de Wit-Russische taal.

Carrière

Hij raakte betrokken bij de revolutie van 1905 in het Russische rijk en nam deel aan de stakingen van zijn commilitodes.

Hij begon verhalen bij te dragen aan ‘Nasha Niva’ (Our Soil), de eerste legale Wit-Russische krant die in 1906 door de regering werd gelanceerd.

In 1907 publiceerde hij zijn eerste proza-stuk ‘Muzyka’ (muzikant), gecomponeerd in een folklegende-stijl, in Nasha Niva.

Ondanks de regel die Nasha Niva volgde om werk onder een pseudoniem te publiceren, stond hij erop zijn eigen naam te gebruiken en werd hij de eerste die dit deed.

Geleidelijk waagde hij zich in poëzie, schreef in zowel Russisch als Wit-Russisch en liet ze eind 1907 in Nasha Niva verschijnen.

Zijn familie verhuisde in 1908 naar Yaroslavi, waar hij in 1911 zijn school voltooide en zich inschreef aan het Juridical Lyceum voor een rechtenprogramma.

Tijdens zijn rechtenstudie ging hij aan de slag bij een krant en probeerde hij wetenschappelijke artikelen en essays te schrijven, die werden gepubliceerd in Russische en Oekraïense tijdschriften.

Naast het schrijven van proza ​​en poëzie, blonk hij uit in het vertalen van veel Latijnse, Franse, Finse, Oekraïense en Franse werken in Wit-Russische en Russische talen.

Hij vertaalde de werken van verschillende vooraanstaande schrijvers, zoals Taras Shevchenko, Paul Verlaine, Emile Verhaeren, Alexander Pushkin, Heinrich Heine en Friedrich Schiller, waardoor lezers konden genieten van enkele van de grootste meesterwerken.

In 1913 bracht hij zijn eerste en enige gedichtenbundel uit met de titel ‘Vianok’ (The Garland).

Hij keerde terug naar Minsk na zijn afstuderen aan het Juridisch Lyceum in 1916 en begon te werken bij een lokaal gouvernement.

Awards en prestaties

Hij wordt beschouwd als de eerste dichter die nieuwe vormen van lyrische stukken in de Wit-Russische literatuur lanceert.

Voordat hij zijn stijl van artistieke expressie van liefde voor kunst introduceerde, was de Wit-Russische poëzie slechts een representatie van literatuur en rijmgedichten over socialistische thema's en hedendaagse omgevingen.

Persoonlijk leven en erfenis

Tijdens zijn werk in Minsk werd hij ziek door tuberculose. In februari 1917 vertrok hij naar de badplaats Yalta aan de Zwarte Zee, gelegen op het Krim-schiereiland, om behandeling te krijgen.

Na een mislukte behandeling van drie maanden stierf hij op 25 mei 1917 op 25-jarige leeftijd in Jalta.

Een volledig deel van zijn volledige gedichten werd in 1991-95 in Wit-Rusland uitgebracht.

Een aantal straten in Rusland en Wit-Rusland zijn naar hem vernoemd.

Musea in Hrodna, Yaroslavi en Minsk, waaronder het Maksim Bahdanovic Literary Museum, zijn naar hem vernoemd

Snelle feiten

Verjaardag 9 december 1891

Nationaliteit Wit-Russisch

Overleden op 25-jarige leeftijd

Zonneteken: Boogschutter

Ook bekend als: Maksim Bahdanovic

Geboren in: Minsk

Beroemd als Dichter